李孟倫國(guó)畫《海故鄉(xiāng)》。資料圖
“湳”是一個(gè)生僻字，《現(xiàn)代漢語詞典》甚至都不錄入，但歷史上卻被海南人廣泛用作地名。清代“嶺南三大家”之一的屈大均如是說：“‘湳’之稱，惟瓊獨(dú)有，他處無之?！蹦敲?，“湳”字地名真是海南獨(dú)有嗎？海南人用“湳”字作地名，又有何特別的含義呢？
1.古代海南的“湳”字地名
“湳”字地名，在古代海南是一個(gè)獨(dú)特的存在。屈大均在《廣東新語》中寫道：“瓊山縣西北二里下田村，有第一水橋，名‘湳一’。又一里有第二水橋，名‘湳二’。又三里，水橋名‘湳茂’。其南十六里有湳渭溪。西南六十里有湳天橋。澄邁有湳滾泉。有湳渚上都、湳濛陂、湳坑陂、湳艷溫泉。定安有湳白江。儋州有湳灘港、湳灘市。萬州有湳陵山、湳陵水。崖州有湳漏嶺、湳西嶺。‘湳’之稱，惟瓊獨(dú)有，他處無之。豈以瓊在天下之南，名水多以‘湳’者，其猶曰‘南之水’耶？”
屈大均提到的海南島上關(guān)于“湳”的地名，顯然還不夠全面。翻看古籍，還能發(fā)現(xiàn)更多“湳”字地名，在明末清初學(xué)者顧炎武所撰的歷史地理著作《天下郡國(guó)利病書》中，就提到海南島上有湳侯村、湳鼎村、湳油村、湳呂村、湳凍村、湳略布打村、湳張村、湳軍村、湳莊村、武湳村、湳經(jīng)村、湳雜村、湳又村、湳濁村、湳鹿村等以“湳”命名的村落。
北宋歷史地理著作《元豐九域志》又有記載：“下臨高州西一百二十里三鄉(xiāng)，有湳掃水。下樂會(huì)州東南一百六里，二鄉(xiāng)，有湳秦水。”“下感恩，州西南二百七十九里，二鄉(xiāng)。有感勞山、湳崖江?！?/p>
明正德《瓊臺(tái)志》還有記載：“湳漏嶺，在（崖州）州東五十里，下有湳漏村。”
“湳”字地名主要分布于海南沿海地區(qū)。有意思的是，海南島上通行海南話的萬寧與瓊山、通行儋州話的儋州、通行臨高話的臨高、通行多種方言的崖州（今三亞），歷史上都能找到帶“湳”字的地名。
2.“湳”字地名，為瓊獨(dú)有？
明清時(shí)期，海南島上分布著很多與“湳”有關(guān)的地名。那么，“湳”字地名，只有海南島才有嗎？
“湳”為何意？《康熙字典》如此解釋：“《說文》：西河美稷保東北水?！端?jīng)注》：湳水，出西河郡美稷縣。又地名，《后漢書·西羌傳》：先零卑湳，叢皆疆富?！?/p>
清代《關(guān)中勝跡圖志》有記載：“湳水，在神木縣北套內(nèi)?！?《大明一統(tǒng)名勝志》也有記載：“南湳在（南昌府）城南，章江之上游也。”《明實(shí)錄》還有記載：“（貴州境內(nèi)）復(fù)設(shè)古州……湳洞、西山、陽洞十四蠻夷長(zhǎng)官司?！?/p>
顯然，“湳”字地名并非海南獨(dú)有，只不過含義有所不同，海南的“湳”字地名，確實(shí)是獨(dú)特的存在。
在海南島上，“湳”有特殊含義。清道光《瓊州府志》有這樣的記載：“湳渭溪，在（瓊山）縣南十六里。有二源，一出縣南十五里謝潭，一出縣南二十里蔭潭，合流十余里，東北入南渡江。水清如渭，土人呼水為湳，故名?！惫糯Ｄ先朔Q水為“湳”，這是一個(gè)土稱謂，很多地方得名“湳”，都是因?yàn)楫?dāng)?shù)嘏c水有關(guān)。古代海南的“湳”地名，普遍存在于沿海地區(qū)，或者存在于河流邊上，這些地方有一個(gè)共同的特點(diǎn)，那就是與水有直接的關(guān)系。
清康熙《儋州志》的“輿圖”將“湳灘港”寫成“南灘港”。 楊樹供圖
3.“湳”字地名今何在？
帶“湳”字的地名曾普遍存在于海南沿海地區(qū)，現(xiàn)在這些地名是否還存在？
成書于南宋中期的地理總志《輿地紀(jì)勝》記載：“湳陵水，在萬寧縣西南二里?！睖晁唇裉斓奶柡樱@是海南島東南部的一條大河流，但今名已經(jīng)不用“湳陵水”。
民國(guó)《儋縣志》有記載：“海頭江，導(dǎo)源于黎峒探花嶺之麓，長(zhǎng)約三百里，經(jīng)德慶里老市村、那歷村、紅坎村、新市、湳田村之間。”海頭江也就是今天海南島西部大河流之一的珠碧江，湳田村位于珠碧江入?？谔?，大約在清末到民國(guó)期間，當(dāng)?shù)卦庥鑫烈撸纱舜迓淙諠u衰落，而此時(shí)又有外地移民遷到湳田村邊立村，新村莊日益發(fā)展壯大，最終吞并了湳田村，新村莊更加靠近港口，因此得“港”之名，稱“南港村”。
道光《瓊州府志》有載：“感恩縣有湳龍江，一名縣門港。兩岸皆巨石，深不可測(cè)?！睋?jù)古籍記載，湳龍江即湳崖江，又稱為雨龍江、九龍江、感恩水，現(xiàn)在則稱“感恩河”，湳龍江、湳崖江之稱謂已經(jīng)成為久遠(yuǎn)的記憶。
清康熙《澄邁縣志》有記載：“澄東自博湳，西至玉抱，七八十里，盡北傅大海?！?博湳是清代時(shí)期澄邁縣的一個(gè)地名，又稱為“博湳浦”。時(shí)至今日，“博湳浦”已經(jīng)不存在，取而代之的是“撥南村”，如今是?？谛阌^(qū)西秀鎮(zhèn)的一個(gè)村落。
南宋地理總志《方輿勝覽》有這樣的記載：“白馬井，唐咸通中，命辛、傅、李、趙四將部兵來湳灘。船過海，兵馬渴甚。有白馬嘶啖，以足跑沙，美泉涌出?！睖癁┊?dāng)?shù)赜幸惶幐劭冢弧皽癁└邸?，明萬歷《瓊州府志》有記載：“湳灘港，（在儋州）州治西四十里。”湳灘港如今仍存在，這是位于儋州西北部沿海的一個(gè)小漁港。
據(jù)古方志記載，明清時(shí)期瓊山地區(qū)不少橋梁都以“湳”來命名，比如湳茂橋、湳桑橋、湳二橋。經(jīng)歷百年風(fēng)雨，這些橋梁已不復(fù)存在，這些地名自然也不再存在。
時(shí)至今日，海南島上仍使用“湳”作地名已經(jīng)不多，除了湳灘港，儋州地區(qū)還有湳源村、湳湶村、湳湖村。曾普遍存在于海南沿海地區(qū)的“湳”字地名，大多已湮滅在歷史的塵煙當(dāng)中。
4.“湳”字地名的演變
為何現(xiàn)在海南島上“湳”字地名已經(jīng)罕見？有幾大原因。
清光緒《崖州志》有這樣的記載：“南漏嶺，城東五十里。下有南漏村。宋曹泳詩(shī)有‘偏宜南漏春朝雨’之句?！贝颂幍哪下X、南漏村，也即上述正德《瓊臺(tái)志》記載的湳漏嶺、湳漏村。后來，人們將“湳”改為“南”，這或是為了書寫簡(jiǎn)單而簡(jiǎn)化，“湳”簡(jiǎn)化為“南”，這是“湳”字地名消失不見的一大原因。
在儋州湳灘港附近，現(xiàn)在有一個(gè)村落被命名為“南灘村”，此村村民也普遍將“湳灘港”寫作“南灘港”，清康熙《儋州志》中的“輿圖”也將“湳灘港”寫成“南灘港”，由“湳”到“南”，這也是簡(jiǎn)化的結(jié)果。在?？谛阌^(qū)與澄邁老城交界的地方，有一村落名為“撥南村”，在撥南村所在地，歷史上曾被命名為“博湳浦”，從“博湳”到“撥南”，這應(yīng)是諧音加簡(jiǎn)化的結(jié)果。
“湳”字地名消失不見的另一大原因，就是當(dāng)?shù)孛Q已經(jīng)變更，且與“湳”再無關(guān)系。明萬歷《儋州志》有這樣的記載：“東坡塘，在州東二里東坡祠前，灌田一百二十畝。舊名湳慶官田?！闭鐪陆埥髞肀桓姆Q感恩河一樣，人們用“東坡塘”這一名稱取代“湳慶官田”，新名換舊稱，這些帶“湳”字的地名如此就消失不見了。
清光緒《澄邁縣志》有這樣的記載：“湳忽市，在保義都，今廢。”如“湳忽市”一樣，在歷史長(zhǎng)河中，海南有很多集市、村落因各種原因而被廢棄，這也是如今“湳”字地名消失不見的一大原因。（楊樹）