古籍《海槎余錄》書影。楊江波供圖
古代描寫海南風(fēng)土人情的書籍,有宋代趙汝適的《諸蕃志》、宋代范成大的《桂海虞衡志》、宋代周去非的《嶺外代答》、明代顧玠(一作“顧岕”)的《海槎余錄》、清代李調(diào)元的《南越筆記》、清代屈大均的《廣東新語(yǔ)》等等。相較之下,趙汝適、范成大等人未被證實(shí)曾到過(guò)海南,而顧玠確實(shí)曾登島為官,《海槎余錄》的內(nèi)容皆是顧玠親臨海南后的所見(jiàn)所聞,并非道聽(tīng)途說(shuō),同時(shí)書籍的全部?jī)?nèi)容都與海南有關(guān),這些都是《海槎余錄》的與眾不同之處。
顧玠與《海槎余錄》 其人其書
顧玠,字匯堂,明代蘇州府吳縣(今江蘇蘇州)人,生卒年月不詳,嘉靖年間曾出任儋州同知。明萬(wàn)歷《儋州志》有這樣的記載:“顧玠,蘇州人,嘉靖間任(儋州同知),敏達(dá)有為,革弊弭奸,升南安府通判?!?/p>
吳縣顧氏家族是當(dāng)?shù)匾粋€(gè)名門望族,顧氏為定居吳中最早的土著氏族之一,在蘇州是源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的大族。清代康熙皇帝曾稱吳縣顧家是“江南第一讀書人家”。歷史上出過(guò)很多名人,比如顧融、顧雍、顧邵、顧榮。顧玠來(lái)自吳縣,或是來(lái)自這一家族,但典籍未有具體記載。
在海南各類古代典籍中,關(guān)于顧玠平生事跡的記載并不多,在寥寥的筆墨當(dāng)中,可知顧玠在任儋州同知后,因“撫黎有功”而得提職。不過(guò),古籍也記載顧玠善于鉆營(yíng),有邀功諉過(guò)之嫌,把別人的功勞撈到自己身上,如此才得以升任南安府通判。
《海槎余錄》是顧玠在嘉靖元年(1522年)到嘉靖六年(1527年)在儋州任同知期間所撰,記錄了他在海南為官六年的見(jiàn)聞。
嘉靖年間顧玠在儋州任職,閑時(shí)四處游走、觀察、記錄,寫下關(guān)于海南的數(shù)百則自然筆記?!逗i队噤洝啡缡窃疲骸吧酱ㄒΑ⑼了酌耧L(fēng),下及鳥(niǎo)獸蟲(chóng)魚(yú),奇怪之物,耳目所及,無(wú)不記載,共幾百余則……”后來(lái),原稿丟失,顧玠又憑記憶重新撰寫成書,這就是大家今天看到的《海槎余錄》。
《海槎余錄》原稿有幾百則之多,后來(lái)顧玠又憑記憶重新寫來(lái),但僅剩下數(shù)十則,甚為遺憾,否則今人可以通過(guò)此古籍更多地了解明代時(shí)期海南的面貌。
清代《四庫(kù)全書》收錄并介紹了《海槎余錄》。楊江波供圖
風(fēng)物記載 罕見(jiàn)物種收錄其中
《海槎余錄》記載了一種產(chǎn)于海南的美味江魚(yú),如今或已滅絕:“江魚(yú)狀如松江之鱸,身赤色,亦間有白色者,產(chǎn)于咸淡水交會(huì)之中。士人家以其肉細(xì)膩,初為膾烹之,極有味,皮厚如錢,此品不但勝絕海鄉(xiāng),雖江左鰣、鱸、鱖之味,亦無(wú)以尚也?!?/p>
書中有這樣的記載:“石蟹生于崖之榆林港,港內(nèi)半里許土極細(xì)膩,最寒,但蟹入則不能運(yùn)動(dòng),片時(shí)成石矣,人獲之則曰石蟹,相傳置之幾案能明目?!?/p>
竹筍在古代海南尋??梢?jiàn),但在顧玠筆下,有一種筍竟成了稀罕之物,甚至成為皇親國(guó)戚餐桌上的珍品?!逗i队噤洝啡绱嗣枋觯骸八峁S大如臂,摘至用沸湯泡出苦水,投冷井水中浸二三日,取出,縷如絲,醋煮可食。好事者攜入中州,成罕物,京師勛戚家會(huì)酸筍湯,即此品也?!?/p>
在古代,海南出產(chǎn)的馬極具特色,《海槎余錄》有云:“馬產(chǎn)于海南者極小,只可仵之驢騾,而身稍長(zhǎng)耳。毛片不殊于中州,當(dāng)少剪綜時(shí),極駿可愛(ài)。然騎駛則無(wú)長(zhǎng)力,上等價(jià)可四兩,尋常不出兩?!比绻皇穷櫕d記錄了下來(lái),很多人都難以相信海南竟然還曾經(jīng)出產(chǎn)特色小馬。
《海槎余錄》還有這樣的描述:“翡翠生于深黎之茂林峻嶺,人罕得見(jiàn)。傳云晴霽曰中始一出,陰晦竟曰不出,小大僅侔梁燕,羽翰五色離披可愛(ài),人必積久探視,羅其巢始獲之也?!边@一種產(chǎn)于海南深山的翡翠,并不是玉,而是一種小鳥(niǎo),據(jù)顧玠所說(shuō),這一種鳥(niǎo)頗為珍稀。
在《海槎余錄》中,還記錄了鸚鵡杯、翻車魚(yú)、海鰍等海南島上的奇異物產(chǎn),有一些物產(chǎn)如今已經(jīng)難得一見(jiàn),現(xiàn)在看來(lái)甚至有些不可思議。
短小精悍 記錄不少奇聞?shì)W事
《海槎余錄》可謂短小精悍,除了風(fēng)物,書中還記載了明代時(shí)海南島上的氣候、環(huán)境、人物、奇聞?shì)W事等等,頗為難得。
《海槎余錄》有這樣的氣候描寫:“海南地多燠少寒,木葉冬夏常青,然凋謝則寓于四時(shí),不似中州之有秋冬也。天時(shí)亦然,四時(shí)晴列則穿單衣,陰晦則急添單衣幾層,諺曰:‘四時(shí)皆是夏,一雨便成秋?!衷唬骸泵摷敝瑒偃绶??!辈簧俟偶加泻D涎谉岬拿枋?,但顧玠的描寫頗為生動(dòng)。
又有這樣的環(huán)境描寫:“新場(chǎng)海三面山環(huán),北一面只三四里通大海洋,內(nèi)寬可百里余,分藏新英、南灘上下二十四埗,漁戶環(huán)列居焉。每風(fēng)大時(shí),蛋船四百余只咸漁其中,風(fēng)靜始出大海,可謂坐享無(wú)窮之利也?!毙聢?chǎng)海即今天海南島西部的新英灣,在顧玠的筆下,此地得天獨(dú)厚,老百姓可坐享無(wú)窮之利。
還有這樣的風(fēng)俗記載:“黎俗二月、十月則出獵,當(dāng)其時(shí),各峒首會(huì),遣一人二人赴官告知,會(huì)但出每數(shù)十村,會(huì)留壯兵一二十輩守舍,男婦齊行?!C時(shí),土舍峒首為主,聚會(huì)千余兵,攜網(wǎng)百數(shù)番,帶犬?dāng)?shù)百只。”這里面描述的是古代黎族百姓傳統(tǒng)的狩獵方式。
又記錄了這樣的奇聞?shì)W事:“文昌海面當(dāng)五月有失風(fēng)飄至船只,不知何國(guó)人,內(nèi)載有金絲鸚鵡、墨女、金條等件。”古代關(guān)于外國(guó)人登上海南島的記錄不多見(jiàn),《海槎余錄》算是最早記錄這種事件的典籍之一。
珍貴史料 為諸多古籍所用
正如顧玠在《海槎余錄》序言中描述,古代海南島孤懸海外,環(huán)境惡劣,若非要上島為官,一般人都不愿涉險(xiǎn)漂洋過(guò)海到此地。顧玠是因任官才到海南島,在這里,他大開(kāi)眼界,見(jiàn)到了許多從未見(jiàn)過(guò)的風(fēng)物,他也將諸多親眼所見(jiàn)的奇異風(fēng)物都記錄在書中。古代描寫海南風(fēng)土人情的書籍本來(lái)就不多,如顧玠一樣親臨其境后將所見(jiàn)所聞撰錄成書的,更是難得,因此《海槎余錄》得到眾多學(xué)者、方家所重視,很多古籍都將此典籍所載的內(nèi)容輯錄其中。《海槎余錄》雖然短小,但卻是珍貴的史料。
《智囊全集》是明代文學(xué)家馮夢(mèng)龍編撰的一部著名類書,取材涉及明代以及明代之前的史籍、文集、筆記、傳說(shuō)等內(nèi)容,其中就收錄了《海槎余錄》中描寫海南風(fēng)土人情的相關(guān)內(nèi)容。
《古今圖書集成》是清康熙年間由學(xué)者陳夢(mèng)雷所編輯的大型類書,此書是國(guó)內(nèi)現(xiàn)存規(guī)模最大、體例最完備、資料最豐富的類書。這一部巨著,同樣引用《海槎余錄》所載的內(nèi)容。
明代自然科學(xué)著作《物理小識(shí)》、明代植物學(xué)著作《汝南圃史》、清代地理著作《讀史方輿紀(jì)要》、清代天文歷書著作《月令輯要》等等古籍,皆有引用《海槎余錄》的內(nèi)容。比如,《物理小識(shí)》有這樣有趣的引用:“蚺蛇,顧玠曰:環(huán)黎產(chǎn)山馬與蚺蛇。山馬似鹿,而蚺蛇吞之。馬角甚大,而蛇毒一呵,角自解脫。人遇之者,執(zhí)指大蛇皮,以水一揮即止?!保罱ǎ?/p>
您訪問(wèn)的鏈接即將離開(kāi)“海南省人民政府”門戶網(wǎng)站
是否繼續(xù)?